Korean East Coast Bicycle Route icon.

속초 등대전망대 & 영금정

동해안 자전거길 (강원)

속초 도심의 해안가에 속초항 북쪽에는 서로 몇 백 미터 이내에 두 개의 전망대가 있습니다.

각각 속초와 동해의 광활한 전망을 제공합니다. 탐험해 봅시다!

The logo for Naver Maps.
Map
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
A night view of the top of Sokcho Lighthouse, bathed in pink lights against a black sky, symbolizing maritime guidance and the city's coastal heritage.
A night view of Sokcho Lighthouse, bathed in pink lights against a black sky.
The Yeonggeum Sunrise Pavilion stands on a rocky outcrop, connected to the shore by Dongmyeong Sea Bridge.
Yeonggeum Sunrise Pavilion stands on an outcrop, connected to the shore by Dongmyeong Sea Bridge.
Sokcho Lighthouse’s beacon, built in 1953, has a 1-meter lens and a counterweight that descends for 7 hours.
Sokcho Lighthouse’s beacon, built in 1953, has a 1-meter lens and a counterweight that descends for 7 hours.
Looking out from Yeonggeum Pavilion Observatory at Sokcho Port and Dongmyeong Port.
Looking out from Yeonggeum Pavilion Observatory at Sokcho Port and Dongmyeong Port.
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
The Yeonggeum Pavilions stand above the rocky coastline of the East Sea.
The Yeonggeum Pavilions stand above the rocky coastline of the East Sea.
A whale tail sculpture adorns the observation platform below Sokcho Lighthouse.
A whale tail sculpture adorns the observation platform below Sokcho Lighthouse.
Yeonggeum Pavilion Observatory sits on the rocky outcrop overlooking the East Sea in Sokcho.
Yeonggeum Pavilion Observatory sits on the rocky outcrop overlooking the East Sea in Sokcho.
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
A view of Yeonggeum Sunrise Pavilion and the bridge leading to it, seen from Yeonggeum Pavilion Observatory.
A view of Yeonggeum Sunrise Pavilion and the bridge leading to it, seen from Yeonggeum Pavilion Observatory.

속초 등대

속초 등대 (지도)는 속초 시내 북부 최고의 해안 언덕 위에 자리잡고 있습니다. 속초의 8경 중 하나로 간주되는 이 등대는 속초 해안의 파노라마 전망을 제공합니다.

역사 및 디자인

등대의 봉화 건설은 1953년, 한국전쟁 말기에 시작되었습니다. 렌즈는 지름이 1미터 이상이며, 230킬로그램의 추가 7시간 동안 등대의 샤프트를 통해 내려가면서 360도 연속 회전을 했습니다.

렌즈와 추는 여전히 작동 중이며, 한국에서 여전히 사용되는 마지막 종류입니다. 그러나 추를 재설정하는 수동 크랭크 장치는 전동 모터로 교체되었습니다.

1957년 6월 6일에 속초 등대의 봉화가 처음 설치되어 점등되었습니다. 그 이후로 매일 밤 동해까지 35킬로미터까지의 선박에 경고하는 신호로 45초마다 4번 깜빡입니다.

원래 등대는 38미터 높이의 절벽 위에 10미터 높이였습니다. 그러나 2006년에 엔지니어들이 그것을 철거하고 오늘날의 28미터 타워를 건설했으며, 등대의 총 높이는 해발 66미터입니다.

Sokcho Lighthouse’s beacon, built in 1953, has a 1-meter lens and a counterweight that descends for 7 hours.
Sokcho Lighthouse’s beacon, built in 1953, has a 1-meter lens and a counterweight that descends for 7 hours.
A whale tail sculpture adorns the observation platform below Sokcho Lighthouse.
A whale tail sculpture adorns the observation platform below Sokcho Lighthouse.
The modern glass Sokcho Lighthouse offers panoramic views of the East Sea and Sokcho.
The modern glass Sokcho Lighthouse offers panoramic views of the East Sea and Sokcho.
A view of the Yeonggeum Pavilions and Jodo Island from Sokcho Lighthouse.
A view of the Yeonggeum Pavilions and Jodo Island from Sokcho Lighthouse.
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
A night view of the top of Sokcho Lighthouse, bathed in pink lights against a black sky, symbolizing maritime guidance and the city's coastal heritage.
A night view of Sokcho Lighthouse, bathed in pink lights against a black sky.
Yeonggeumjeong Certification Center stamp booth sits below Sokcho Lighthouse.
Yeonggeumjeong Certification Center stamp booth sits below Sokcho Lighthouse.
A view of Dongmyeong Port from Sokcho Lighthouse.
A view of Dongmyeong Port from Sokcho Lighthouse.

특징

2006년에 속초가 등대를 재건할 때, 관광 명소로 만들기 위해 몇 가지 특징을 추가하기로 결정했습니다. 이에는 실외 및 실내 전망대, 조각상 및 사진 존, 공연 공간, 등대 전시 등이 포함됩니다.

실내 전망대는 등대의 탑 아래 봉화 주변을 감싸고 있습니다. 안에는 주문진 등대, 대진 등대, 묵호 등대 등 한국 동해안의 가장 유명한 등대들의 프로필을 찾을 수 있습니다.

실내 전망대를 통해 방문객들은 속초의 주요 랜드마크를 볼 수 있습니다:

오시는 길

속초 등대에 오는 세 가지 방법이 있습니다:

  1. 등대 동쪽 해안가 근처 영금정 인증 센터(지도)에서 대나무 숲을 지나 가파른 계단을 통해 정상까지 이동(도로 전망).
  2. 등대 북쪽 해안가에서 거문고쉼터(지도; 도로 전망)에서 시작하는 더 완만한 계단을 오릅니다.
  3. 또는 옛 등대 길을 따라가세요.
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
Sokcho Lighthouse stands tall on a coastal hill with a modern structure.
Sokcho Lighthouse stands tall on a coastal hill with a modern structure.
A walkway surrounded by lush greenery and bamboo leads up to Sokcho Lighthouse.
A walkway surrounded by lush greenery and bamboo leads up to Sokcho Lighthouse.
Yeonggeumjeong Certification Center stamp booth sits below Sokcho Lighthouse.
Yeonggeumjeong Certification Center stamp booth sits below Sokcho Lighthouse.
Sokcho Lighthouse holds observation decks and performance area.
Sokcho Lighthouse holds observation decks and performance area.
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
One of the Eight Scenic Views of Sokcho, Sokcho Lighthouse stands on a coastal hill overlooking the East Sea.
A seaside restaurant located near the Sokcho Lighthouse and Yeonggeum Pavilions offers views of the rocky coastline.
A seaside restaurant located near the Sokcho Lighthouse and Yeonggeum Pavilions offers views of the rocky coastline.

옛 등대 길

옛 등대 길은 속초 등대 남쪽의 레스토랑 및 카페가 있는 지역의 모텔(지도) 근처에서 시작됩니다. 모텔 옆 골목으로 들어서서(도로 전망) 구불구불하고 완만한 경사진 골목을 따라 등대가 위치한 38미터 높이의 해안 언덕까지 이어지는 항해 표지판을 따라갑니다.

이 길은 주민들의 일상생활을 묘사하는 벽화와 대나무 숲, 집들을 지나갑니다. 또한 몇 개의 모형 등대와 등대 스탬프를 찾을 수 있습니다. 자전거 인증 시스템과 같이, 한국에서는 등대 스탬프 투어를 운영하며, 모험가들은 책을 구입하고 국가의 해안을 따라 있는 등대를 방문하여 스탬프를 수집할 수 있습니다.

등대 운영 시간

  • 4월부터 10월까지: 오전 6시 ~ 오후 8시
  • 11월부터 3월까지: 오전 7시 ~ 오후 6시
  • 입장료: 무료

영금정

영금정 (지도)은 동해의 파도가 부서지는 도심 속초 가장자리에 위치한 두 개의 정자입니다.

이들을 탐험해 봅시다!

The Yeonggeum Sunrise Pavilion stands on a rocky outcrop, connected to the shore by Dongmyeong Sea Bridge.
Yeonggeum Sunrise Pavilion stands on an outcrop, connected to the shore by Dongmyeong Sea Bridge.
Looking out from Yeonggeum Pavilion Observatory at Sokcho Port and Dongmyeong Port.
Looking out from Yeonggeum Pavilion Observatory at Sokcho Port and Dongmyeong Port.
A view looking down on Dongmyeong Live Fish Center, which is shaped like a ship and sits at Dongmyeong Port.
A view looking down on Dongmyeong Live Fish Center, which is shaped like a ship and sits at Dongmyeong Port.
Yeonggeum Pavilion Observatory sits on the rocky outcrop overlooking the East Sea in Sokcho.
Yeonggeum Pavilion Observatory sits on the rocky outcrop overlooking the East Sea in Sokcho.
Stairs wind their way up through lush greenery toward Yeonggeum Pavilion Observatory.
Stairs wind their way up through lush greenery toward Yeonggeum Pavilion Observatory.
Yeonggeum Pavilion Observatory sits on the rocky outcrop overlooking the East Sea in Sokcho.
Yeonggeum Pavilion Observatory sits on the rocky outcrop overlooking the East Sea in Sokcho.
Stairs and an elevator lead up through lush greenery toward Yeonggeum Pavilion Observatory.
Stairs and an elevator lead up through lush greenery toward Yeonggeum Pavilion Observatory.

역사

영금정이 위치한 곳에는 거대한 해안 암석이 있었습니다. 옛 암석의 끝에는 정자처럼 생긴 바위가 있었습니다. 따라서 정자가 건설되기 전에 많은 사람들이 그 암석을 ‘영금정’이라고 불렀습니다.

바위 이름의 ‘금’ 부분은 한국의 전통 현악기인 가야금에서 왔습니다. 인근 주민들은 해의 파도가 영금의 바위에 부딪힐 때 누군가가 가야금의 12줄을 쓸어 내리는 듯한 소리가 난다고 말했습니다. (전설에 따르면 요정들이 영금정에서 목욕을 하러 왔다고 합니다.)

1910년부터 1945년까지의 일제 강점기 동안 일본인들은 영금 암석을 파괴하고 그 재료를 사용하여 속초항을 만들었습니다. 그 결과 영금은 바다 위에 넓고 평평한 암석 플랫폼으로 남게 되었습니다.

한국전쟁 직후, 군대는 영금 암석을 점령하고 북한의 침투를 경계하는 감시대를 세웠습니다.

2000년대 초, 군대는 영금 암석을 속초 시의 관리로 돌려주었고, 시는 군사 시설을 철거하고 영금정을 건설했습니다.

정자

The Yeonggeum Pavilions stand above the rocky coastline of the East Sea.
The Yeonggeum Pavilions stand above the rocky coastline of the East Sea.
A view of Yeonggeum Sunrise Pavilion and the bridge leading to it, seen from Yeonggeum Pavilion Observatory.
A view of Yeonggeum Sunrise Pavilion and the bridge leading to it, seen from Yeonggeum Pavilion Observatory.
A view of the Yeonggeum Pavilion Observatory, perched atop a hill surrounded by greenery in downtown Sokcho.
A view of the Yeonggeum Pavilion Observatory, perched atop a hill surrounded by greenery in downtown Sokcho.
Breakwaters near Dongmyeong and Sokcho Ports extend into the East Sea, protecting the shoreline.
Breakwaters near Dongmyeong and Sokcho Ports extend into the East Sea, protecting the shoreline.
A view of the Yeonggeum Sunrise Pavilion perched above the rocky shore, connected to the mainland by Dongmyeong Sea Bridge.
A view of the Yeonggeum Sunrise Pavilion above the rocky shore, connected to the mainland by Dongmyeong Sea Bridge.
Jodo Island is an uninhabited "Bird Island" famous for its abandoned lighthouse and thousands of birds.
Jodo Island is an uninhabited "Bird Island" famous for its abandoned lighthouse and thousands of birds.
A view of Sokcho and Dongmyeong Ports bustling with fishing boats and activity.
A view of Sokcho and Dongmyeong Ports bustling with fishing boats and activity.

영금정은 두 개의 휴식용 정자로 구성됩니다:

  • 영금 일출 정자는 동명해교, 아치형 보행자 다리 끝에 있는 파도에 적신 암석 위에 있습니다.
  • 영금 정자 전망대는 일출 정자에서 내륙으로 50미터 떨어진 짧은 언덕 위에 있습니다.

영금 정자 전망대가 먼저 세워졌습니다. 1997년에 주민들이 자금을 모아 옛 영금 바위를 내려다보는 짧은 언덕 위에 세웠습니다. 이곳에서 속초 시내, 외옹치 항, 아바이 마을, 청초 호수의 전경을 볼 수 있습니다.

그리고 2003년에 주민들이 다시 자금을 모아 동명해교와 용금 일출 정자를 세웠습니다. 다리는 해안에서부터 영금 암석에 이르기까지 60미터를 뻗어 있으며, 동해의 먼 수평선을 바라보는 용금 일출 정자에서 끝납니다.

이제 두 정자는 동해에서 해가 뜨는 광경으로 유명한 관광 명소가 되었습니다. 일몰부터 자정까지 LED 불빛이 일출 정자와 해교를 색색으로 물들입니다.

동해안 자전거길(경북)

하이라이트
거기 가는 방법