Korean East Coast Bicycle Route icon.

하이라이트

동해안 자전거길(경북)
(동해안) 강원 자전거 길의 주요 하이라이트를 찾아보세요.

강원도 자전거 길은 강원도 해안선을 따라 이어져 있으며, 삼척시, 동해시, 강릉시, 양양군, 속초시, 고성군을 거쳐 나라의 동해안을 가로질러 갑니다. 역사적인 정자, 붐비는 항구, 관광객 친화적인 해변 등을 제공합니다.

함께 탐험해봅시다!

수로부인헌화공원

A view of the large Lady Suro sculpture with a path leading to it, and the East Sea in the background, at Lady Suro Memorial Park.
The Lady Suro sculpture with a path leading to it, and the East Sea in the background.

수로부인헌화공원(지도)은 삼척시 하단의 임원항(지도) 옆에 있는 남화산 정상에 위치하고 있습니다. 공원에는 13세기에 쓰여진 고대 한국 연대기 “삼국유사”에서 중요한 전설인 수로부인의 거대한 동상이 있습니다.

이 자연석으로 만든 수로부인 동상은 아시아에서 가장 큰 규모로 높이 10.6미터, 폭 15미터, 길이 13미터, 무게 500톤 이상입니다. 동해를 배경으로 한 이 동상은 수로부인이 용을 타고 있는 모습을 묘사하고 있습니다.

더 읽어보세요…

해신당공원

A closer view of the peaceful shrine dedicated to the lost maiden at Haesindang Park, nestled beside pine trees under a clear blue sky, with no people present.
A view of a shrine dedicated to the lost maiden at Haesindang Park.

해신당공원(지도)은 삼척시 하단 근처 신남항(지도) 위의 해안산을 덮고 있습니다. 이 공원은 또한 ‘페니스 파크’로 알려져 있으며 수백 개의 남근 조각상을 특징으로 합니다. 지역 민속에 뿌리를 둔 이 조각상들은 조각된 토템 기둥에서부터 안에 띠 동물이 새겨진 2미터 높이의 대리석 조각상에 이르기까지 다양한 형태를 취하고 있습니다.

더 읽어보세요…

장호항 & 용화해변

From a hillside vantage point, the Samcheok Marine Cable Car cables stretch over the calm bay of Jangho Port.
The Samcheok Marine Cable Car cables stretch over the calm bay of Jangho Port.

삼척 남부에는 다양한 경험을 제공하는 명소들이 밀접하게 모여 있습니다:

  • 장호항: “한국의 나폴리”로 불리며, 맑고 에메랄드빛 바다가 유명하여 카약과 스노클링에 이상적입니다. 
  • 삼척 해상 케이블카: 장호항과 용화해변을 연결하며 해안선의 광활한 전망을 제공합니다.
  • 용화해변: 모래가 고운 초승달 모양의 해변과 부드럽고 얕은 물을 자랑합니다.
  • 삼척 해양 레일바이크: 해안을 따라 이동하는 페달 구동 레일 자전거로, 경치 좋은 해안과 조명이 밝힌 터널을 지나갑니다.

더 읽어보세요…

초곡용굴촛대바위길

From a viewing platform on the Chogok Yonggul Cave Hiking Trail, the Candlestick Rock stands tall and thin, protruding from the East Sea surrounded by other rocks.
From a viewing platform on the Chogok Yonggul Cave Hiking Trail, the Candlestick Rock stands tall and thin, protruding from the East Sea surrounded by other rocks.

초곡용굴촛대바위길 (지도)은 초곡항의 꼭대기에 위치해 있습니다. 이 길은 삼척시의 바위 해안을 따라 이어지는 660미터 길이의 길로, 512미터의 데크 길과 56미터의 현수교를 특징으로 하며, 지역의 독특한 지질 구조와 숨막히는 바다 전망을 선사합니다.

해금강으로 현지에서 알려진 이 길은 전설에 둘러싸여 있으며, 초곡용굴(용굴)과 촛대바위와 같은 그림 같은 바위들로 둘러싸여 있습니다.

더 읽어보세요…

덕봉산

Deokbong Mountain rises beside a calm lagoon and sandy beach, with wooden walkways winding along the forested slope and shoreline near the East Sea.
Deokbong Mountain rises beside a calm lagoon and sandy beach.

덕봉산(지도)은 삼척에 있는 해안산으로, 맹방해변과 덕산해변 사이에 자리잡고 있으며 높이는 53.9미터입니다. 한국전쟁 이후 수십 년 동안 군대는 해안 산을 오르는 것을 금지했습니다. 그러나 2021년, 삼척시와 한국 군은 덕봉산을 개방하고 산을 가로지르며 경치 좋은 해변을 지나는 1킬로미터 길이의 산책로를 건설했습니다.

더 읽어보세요…

이사부길

An Isabu Road sign in Samcheok features a decorative sign depicting General Isabu.
An Isabu Road sign in Samcheok features a decorative sign depicting General Isabu.

이사부길(지도), “천년 해안 도로”로도 알려져 있는 이 길은 북부 삼척시에서 동해를 따라 이어지는 길이 4.7킬로미터의 도로입니다.

한국에서 가장 아름다운 도로 100선에 선정된 이사부길은 두 개의 공원, 독특한 바위 형태, 상록 소나무, 그리고 동해의 바위 해안과 사라지는 지평선을 바라볼 수 있는 다수의 전망대를 특징으로 합니다.

더 읽어보세요…

죽서루

Joseon
Jukseoru Pavilion’s wooden eaves nestle among lush trees in Samcheok.

죽서루(지도)는 삼척 시내 근처 오십천(지도)을 내려다보는 바위 위에 지어진 800년 된 정자입니다. 고려 시대로 거슬러 올라가는 이 건축 기적은 “관동팔경” 중 최고로 칭송받습니다.

원래 죽서루는 삼척 지방 정부가 운영하는 세 개의 객사 중 하나인 진주관 단지의 일부로, 접대, 휴식, 연회를 위한 정자였습니다. 진주관은 삼척의 고대 요새와 별개로 벽으로 둘러싸인 지역 안에 위치했습니다. 죽서루의 이름은 동쪽에 위치한 대나무 숲(“죽”은 대나무를 의미)에서 유래되었습니다.

더 읽어보세요…

추암촛대바위

A view of the iconic Chuam Candlestick Rock against the vast blue expanse of the East Sea.
A view of the iconic Chuam Candlestick Rock against the vast blue expanse of the East Sea.

추암촛대바위(지도)는 동해시와 삼척시의 경계에 위치한 “돌의 숲”에 자리한 독특한 바위 형태입니다.

조선 시대의 관리였던 한명회(1415 ~ 1487)는 이 바위 형태에 매료되어 주변 지역을 능파대라고 명명했습니다. 이는 “미인의 산책로”를 의미합니다.

추암촛대바위는 또한 대한민국의 국가 비디오에 등장하여 유명해졌습니다.

더 읽어보세요…

묵호등대 & 스카이밸리

The Dojebigol Sky Valley features an skywalk and a giant spiral slide, towering above the coast.
The Dojebigol Sky Valley features an skywalk and a giant spiral slide, towering above the coast.

묵호항은 동해시 해안에 위치해 있습니다. 항구 북쪽, 언덕 위에는 세 개의 독특한 랜드마크가 있습니다:

이들에 대해 알아봅시다.

더 읽어보세요…

망상해변

A playful sculpture spelling “Mangsang” stretches across a beach platform, set against low waves rolling onto the golden sand of Mangsang Beach.
A sculpture spelling “Mangsang” stretches across a beach platform.

망상해변(지도)은 국도 7호선을 따라 동해시 북쪽 경계에 위치한 강릉시와 접해 있습니다.

동해시에서 가장 소중한 자연 명소 중 하나인 망상해변은 동해안을 따라 2킬로미터 이상 이어집니다. 수심이 약 1미터로, 가족 단위 방문객과 모든 수영 레벨의 사람들이 쉽게 즐길 수 있는 물입니다. 한국 동해안의 많은 해변들처럼, 모래사장 바로 뒤에는 캠퍼들과 일일 텐트 사용자들에게 그늘을 제공하는 조밀한 소나무 숲이 있습니다.

더 읽어보세요…

심곡항 근처의 해안 도로

Heonhwa Road's rocky coastline ends at Simgok Port and its red lighthouse.
Heonhwa Road's rocky coastline ends at Simgok Port and its red lighthouse.

강릉시 남부 해안에는 경치 좋은 전망을 제공하는 강원도 자전거 길의 하이라이트 세 곳이 모여 있습니다.

  • 헌화로 — 해안 경관으로 전국적으로 알려진 해안 도로입니다.
  • 심곡항 — 언덕 측면에 숨겨진 경치 좋은 항구입니다.
  • 정동심곡바다부채길 — 독특한 바위 위를 떠다니는 산책로입니다.

각각을 탐험해 봅시다!

더 읽어보세요…

정동진

The 40-ton hourglass in Jeongdongjin Hourglass Park symbolizes the passage of time.
The 40-ton hourglass in Jeongdongjin Hourglass Park symbolizes the passage of time.

정동진(지도)은 강릉시 남쪽 해안에 위치한 해안 지역입니다. 조선 시대에는 왕실에서 그 해안에서 의식을 치렀습니다. 20세기에는 한 텔레비전 쇼가 잠자는 어촌 공동체를 인기 있게 만들었습니다.

오늘날, 정동진은 독특한 랜드마크의 집합지입니다:

더 읽어보세요…

강릉커피거리

Cars fill the roadside parking and pedestrians stroll along the sandy beachfront, with shops and cafes lining the busy Gangneung Coffee Street promenade.
Cars fill the roadside parking and pedestrians stroll along Gangneung Coffee Street.

강릉커피거리(지도)는 강릉시 해안가에 위치한 안목해변을 따라 이어집니다. 이곳은 주요 커피 체인점과 전문 바리스타를 보유한 가내 수공업 로스터리 카페들이 즐비한 곳입니다.

이 지역은 한때 해산물 식당, 아담한 항구, 그리고 한적하지만 경치 좋은 해변으로 가득 찬 외진 해변 지역이었습니다. 주요 버스 노선이 없어 종종 이 지역에 도달하는 유일한 방법은 택시였습니다. 1980년대와 90년대에는 도로를 따라 설치된 커피 자판기가 이 지역의 독특한 특징으로 알려지기 시작했습니다.

더 읽어보세요…

경포대

Skybay Hotel Gyeongpo is mirrored on the calm waters of Gyeongpo Lake, capturing the serene ambiance of this scenic area.
Skybay Hotel Gyeongpo is mirrored on the calm waters of Gyeongpo Lake.

경포대(지도)는 고대 정자의 이름이자 “관동팔경” 중 하나를 가리키지만, 강릉시 해안가에 위치한 경포대라는 이름을 공유하는 일련의 랜드마크 그룹이 있는 지역을 설명하는 데에도 사용됩니다:

더 읽어보세요…

주문진항

The entrance to Jumunjin Traditional Market, marked by a large whale sculpture atop the awning, welcomes visitors to a bustling scene of stalls selling an array of seafood products, including dried fish and squid.
The entrance to Jumunjin Traditional Market, marked by a whale sculpture atop the awning.

주문진항(지도)은 강릉시 해안의 북쪽 끝에 위치한 분주한 해산물 항구입니다. 몇몇 관광 명소와 함께, 이곳은 동해안에서 가장 큰 수산시장을 자랑합니다.

주문진항은 1923년 6월에 설립되었습니다. 이곳은 동해안에서 따뜻한 해류와 차가운 해류가 만나는 지점에 위치해 있어, 오징어, 도미, 명태, 청어, 멸치 등이 번성하는 풍부한 환경을 제공합니다.

더 읽어보세요…

남애항

coastal
Namae Port Skywalk stands on a rocky cliff above the East Sea.

남애항(지도)은 강원도에서 가장 아름다운 세 항구 중 하나로, 삼척시의 초곡항과 강릉시의 심곡항과 함께 꼽힙니다.

남애항의 원래 이름은 “낙매”로, “떨어진 매화”를 의미합니다. 봄이 되면 매화나무에서 풍성한 매화꽃이 떨어집니다. 이주민들은 항구의 이름을 “남해”로 바꾸었는데, 이는 “남쪽 바다”를 뜻합니다.

더 읽어보세요…

휴휴암

The towering Avalokitesvara statue, surrounded by intricately carved guardian statues, stands as a centerpiece at Huyuam Hermitage near the East Sea coast.
The Avalokitesvara statue stands as a centerpiece at Huyuam Hermitage.

휴휴암(지도)은 통도사, 불국사 또는 낙산사처럼 천년이 넘는 역사를 가진 절이 아니며, 도로를 따라 23킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 이 불교 수행처는 1997년 홍법 스님이 양양군 동해안을 내려다보는 언덕 위에 작은 기도처를 세우면서 첫 새벽을 맞이했습니다.

창립자는 휴식과 다시 휴식을 의미하는 “휴휴암”이라는 이름을 붙였습니다. 한국에서 바다와 가장 가까운 불교 사원 중 하나로, 그는 사람들이 일상생활의 스트레스를 버리고 내면의 영적 세계를 정리할 수 있는 장소가 되기를 원했습니다.

더 읽어보세요…

양양 죽도산

beach
Jukdo Mountain rises above turquoise waves and rugged coast.

죽도산(지도)은 양양군 해안가에 있는 현남면에 위치해 있습니다. 양양의 여덟 경치 중 하나인 이 독특한 해안 언덕의 이름은 “대나무”(죽) “섬” “산”으로 번역됩니다.

이 아름다운 산을 둘러싼 곳에는 한국의 서핑 메카로 알려진 한 쌍의 해변이 있습니다.

더 읽어보세요…

하조대

coastline
A lone pine at Hajodae tops rugged rock, facing the open sea.

하조대(지도)는 양양 해안선에서 돌출된 바위 절벽의 집합체입니다. 하조대는 한국의 8대 경관 중 하나로 지정되어 있으며, 하조대의 파도에 의해 침식된 절벽 위의 소나무와 정자가 있는 모습을 국가 애국가 비디오에서 볼 수 있습니다.

전설에 따르면, 하조대의 자연 경관은 방문하는 모든 이들을 변화시키며, 험준한 절벽, 바위섬, 그리고 울창한 소나무 숲을 보는 이들에게 잊을 수 없는 인상을 남긴다고 합니다.

더 읽어보세요…

낙산사

A framed view of Binilru Pavilion at Naksansa Temple, as seen through the ornate Four Heavenly Kings Gate, highlighting traditional Korean architecture.
A framed view of Binilru Pavilion at Naksansa Temple.

낙산사(지도)는 양양군 해안가에 위치한 낙산에 자리 잡고 있는 1500년 된 사찰입니다. 이곳은 여러 가지로 특별한 의미를 가집니다:

  • 강원도 해안의 역사적이고 경치 좋은 아름다움 8곳인 “관동팔경” 중 하나입니다.
  • 한국 불교 조계종에서 낙산사는 자비와 연관된 불보살인 관세음보살에게 기도하는 주요 사찰 중 하나입니다.
  • 한국 정부는 이를 역사적인 사이트 번호 495로 지정했습니다.

더 읽어보세요…

대포항&외옹치항

sky
From the observatory, Daepo Port’s semicircle harbor meets eateries and mountains.

속초시(지도)는 한국 동해안에 위치한 작고 인기 있는 관광 도시입니다. 주요 항구는 속초항이지만, 도시 남쪽 해안선에는 서로 1킬로미터 거리에 두 개의 아담한 관광 항구가 있습니다:

계절을 막론하고 수많은 관광객이 이 작은 항구들에 내려와 신선한 해산물을 맛보고 자연 경관을 관광합니다.

더 읽어보세요…

아바이마을

local shop
Abai Village hums with food stalls, cafés, and summer ice cream lines.

아바이마을(지도)은 속초 시내 청초호가 동해로 흘러드는 곳 근처, 길이 약 반 킬로미터의 모래톱 섬에 자리잡고 있습니다.

“아바이”는 북한 함경도(지도)에서 “할아버지”라는 뜻입니다. 한국전쟁 동안 함경도에서 난민들이 남한으로 피신했고, 이 난민들이 이 난민촌을 세웠습니다.

더 읽어보세요…

청초호 & 용랑호

photography
Cheongcho Lake mirrors Sokcho’s skyline and the elegant Seorak Grand Bridge.

속초시는 한국에서 땅 면적으로 가장 작은 도시 중 하나입니다. 하지만 서로 2킬로미터 이내에 위치한 두 개의 해안 호수를 포함하여 여러 자연 경관을 자랑합니다.

이 자연적으로 형성된 담수 라군은 속초의 활기찬 도심 근처에 위치해 있습니다.

더 읽어보세요…

속초 등대 & 영금정

Korean pavilion
Yeonggeum Sunrise Pavilion sits beyond Dongmyeong Sea Bridge facing the East Sea.

속초 도심의 해안가에 속초항 북쪽에는 서로 몇 백 미터 이내에 두 개의 전망대가 있습니다.

각각 속초와 동해의 광활한 전망을 제공합니다.

더 읽어보세요…

청간정

coastal
Cheonggan Pavilion crowns a cliff framed by pines above the East Sea.

청간정(지도)은 고성군의 남쪽 끝부분에 위치한 험준한 절벽 위에 서 있으며, 동해를 내려다보고 있습니다. 이곳은 몇 가지 주목할 만한 특징을 지니고 있습니다:

  • 이곳은 관동팔경 중 하나로, 한국 동해안을 따라 위치한 8개의 고대 랜드마크 중 하나입니다.
  • 지역적으로는 고성의 8경 중 하나로도 인정받고 있습니다.
  • 또한 이 정자는 강원도의 제32호 유형문화재로 지정되어 있습니다.

더 읽어보세요…

왕곡 한옥마을

Korean culture
Crops grow beside stone walls and hanok roofs in Wanggok’s fields.

왕곡 한옥마을 (지도)은 수백 년 된 전통 한옥 주택으로 가득 차 있습니다. 고성군 송지호수 근처의 별이 빛나는 밤하늘과 푸른 산으로 둘러싸인 이 문화 보호 마을은 한옥 스테이 프로그램을 방문하고 참여하는 사람들에게 조선 시대 (1392 ~ 1897)의 한국인의 생활을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.

더 읽어보세요…

화진포

architecture lovers
From the villa rooftop, parapets frame Hwajinpo Beach and the East Sea.

화진포호(지도)는 한국에서 가장 큰 라군입니다. 고성의 8경 중 하나로, 자연의 아름다움부터 강변에 위치한 역사적인 3개의 빌라에 이르기까지 다양한 관광 명소를 갖추고 있습니다.

더 읽어보세요…

통일전망대

South Korea
The Unification Observatory Tower overlooks North Korea and coastal hills.

고성 통일전망대(통일전망대; 지도)는 고성군의 정상에 위치해 있으며, 한국의 비무장지대에서 몇 킬로미터 떨어져 있습니다.

민간인이 한국 동해안에서 접근할 수 있는 가장 북쪽 지점으로, 이 단지는 북한을 높은 각도에서 볼 수 있는 전망대와 DMZ를 탄생시킨 갈등에 대해 배울 수 있는 여러 박물관이 있습니다.

더 읽어보세요…

하이라이트
거기 가는 방법
강원특별자치도 해안
동해