Cross-Country Routes icon.

거기 가는 방법

한강 자전거길

한강 자전거 길에 어떻게 가는지 알아보세요.

한강 자전거 길의 첫 번째 구간은 서울에 있습니다. 비록 넓게 퍼져 있지만, 메트로 메카의 최상위 교통망은 이 자전거 루트를 한국에서 가장 접근하기 쉽게 만듭니다.

자전거와 함께 자전거 길로 이동할 수 있는 네 가지 옵션이 있습니다.

지하철

주말이나 국가 공휴일입니다. 당신은 서울에 있습니다. 자전거 길로 가는 가장 좋은 방법은 무엇일까요?

지하철입니다.

(서울 메트로 시스템의 대부분의 노선과 통근 열차는 평일에 접이식 자전거보다 큰 것을 금지합니다. 예외가 있습니다.)

A picture of the inside of a subway in Seoul, South Korea.
Want to take your bike a subway on the weekend or holiday? That's fine on on most lines. But keep to the front or rear train cars.

시작 라인

한강 자전거 길은 아라 자전거 길의 동쪽 끝에서 시작합니다.

가장 가까운 지하철 정류장은 서울 지하철 5호선의 방화역(지도)입니다. 아라한강갑문(지도)까지 2킬로미터를 타세요, 시작 라인(길찾기)입니다.

공항철도(AREX)를 타고 계양역(지도)에서 내려서 아라한강갑문까지 8킬로미터를 자전거로 탈 수도 있습니다(길찾기).

한강(서울) 종점

서울의 지하철은 충주시, 한강 길의 끝까지 도달하지 못합니다. 하지만 한남시, 서울에서 한강 자전거 길의 끝까지 도달합니다.

팔당대교, 종점에 도달하려면 지하철 5호선을 타고 하남검단산역(지도)까지 가세요, 라인의 끝입니다. 2번 출구로 나와서 북쪽으로 1.4킬로미터를 자전거로 타세요(길찾기).

A picture of Jamsil Hangang Park (잠실한강공원; map) in Seoul’s Songpa District in South Korea.
Cheongdam Bridge crosses the Han River between Jamsil and Ttukseom Hangang Parks.

지하철 노선

서울에서 한강 자전거 길을 지나가는 많은 지하철 노선들이 있습니다. 여기 가장 유용한 네 가지가 있습니다:

  • 5호선(지도)은 서울에서 자전거 길의 시작(방화역; 지도)과 끝(하남풍산; 지도)에 정차합니다. 또한 여의도(여의도역; 지도)와 광나루(천호역; 지도) 한강 공원에 들립니다.
  • 9호선(지도)은 한강의 남쪽을 따라갑니다. 여의도 섬(당산역; 지도), 고속터미널(고속터미널역; 지도), 올림픽 공원(올림픽공원역; 지도)에 정차합니다.
  • 2호선(지도)은 서울의 내부를 돕니다. 동서울 버스 터미널(강변역; 지도), 잠실 스포츠 컴플렉스(종합운동장역; 지도), 양화 한강 공원(당산역; 지도), 망원 한강 공원(합정역; 지도)을 이용할 수 있습니다.

(이하 내용은 생략되었습니다. 전체 문서의 나머지 부분도 번역이 필요하시면 알려주세요.)

통근 열차

서울 지하철 시스템에 통합된 열차가 열 대 있으며, 수도의 위성 도시들로 통과합니다. 지하철처럼, 대부분은 주말과 공휴일에 전체 크기의 자전거를 탑승할 수 있습니다.

경춘선과 경의중앙선은 서울 밖의 남한강과 북한강 자전거 길을 따라 달립니다.

경춘선

경춘선(지도)은 서울 중심부에서 북쪽으로 춘천시(지도)까지 자전거를 태우고 갑니다. 통근 열차와 ITX 청춘 열차가 그 레일을 따라 여행합니다.

북한강 자전거 길을 타고 싶다면 이 라인을 타세요. 한강 자전거 길의 어떤 부분도 만나지 않습니다.

경의·중앙선

한강 자전거 길의 남한강 부분을 타고 싶다면 경의·중앙선(지도)이 서울에서 가장 간단한 교통수단입니다.

이 라인은 서울을 동서로 가로지르며, 남양주시에서 한강 자전거 길을 만나서 양평군(지도)까지 30킬로미터를 따라갑니다(길찾기).

서울에서 경의·중앙선은 이촌 한강 공원 근처에 정차합니다. 서울 밖에서, 남양주에서 양평까지, 그 열차는 한강 자전거 길에 있는 일곱 기차역에서 정차합니다.

자전거를 타고 서울을 탈출해 경치 좋은 주말 라이드를 하려는 사이클리스트들은 이용합니다. 해가 지면, 가장 가까운 역에서 집으로 돌아갑니다.

시외버스

주말에 서울 주변을 돌아다니기 위해서는 지하철과 열차가 최고입니다. 그러나, 시외버스는 한강 자전거 길의 남쪽 부분(즉, 남한강)에 접근할 수 있게 합니다.

연중 내내, 그들은 남한강을 따라 모든 도시와 군으로 여행합니다. 티켓을 사고, 자전거를 시외버스의 배에 넣고, 탑승하세요.

A picture Dong Seoul Bus Terminal (동서울종합터미널) in Seoul.
The Dong (East) Seoul Bus Terminal is one of the best hubs to get in and out of Seoul with your bike.

서울의 버스 터미널

서울에는 선택할 수 있는 다섯 개의 버스 터미널이 있습니다. 다행히도, 가장 많이 이용되는 두 곳은 한강 근처에 위치해 있습니다.

  • 동서울 버스 터미널 (북쪽)
  • 서울 고속버스 터미널 (남쪽)

(이하 내용은 생략되었습니다. 추가 번역이 필요하시면 계속해서 요청해주세요.)

동서울 버스 터미널

동서울 버스 터미널(지도)은 한국에서 가장 바쁜 곳 중 하나로, 도시의 동쪽 지역에 위치해 있으며, 북쪽 자전거 도로에서 몇 백 미터 거리에 있고, 서울의 지하철 5호선(지도)을 이용하는 강변역(지도) 건너편에 있습니다.

동서울은 종합, 시외(시간표) 및 고속(시간표) 버스 모두를 서비스합니다. 그 플랫폼에서 버스는 반도 남쪽의 거의 모든 도시, 군, 그리고 작은 마을로 여행합니다.

서울 고속버스 터미널

서울 고속버스 터미널(지도)은 자전거 길에서 조금 더 멀리, 서울 중심부의 반포 한강 공원에서 남쪽으로 약 한 킬로미터 거리에 위치해 있습니다(길찾기).

동서울처럼, 지하철 정류장 — 고속터미널역(지도) — 이 건물로 들어갑니다. 그것은 지하철 3호선, 7호선, 그리고 9호선을 서비스합니다.

고속 터미널의 버스는 시외 터미널과 연결되지 않습니다. 하지만 그것의 버스는 국내 모든 고속 버스 터미널(시간표)에 도달합니다.

남한강 버스 터미널

남한강 자전거 길에 있는 모든 군과 도시는 그것의 다운타운 근처, 남한강에서 한 킬로미터 미만 거리에 버스 터미널을 제공합니다.

  • 하남시버스환승공영차고지 — 지도
  • 양평버스터미널 — 지도
  • 여주종합터미널 — 지도
  • 충주공용버스터미널 — 지도

하남시의 터미널은 고속 버스를 운행하지 않습니다. 그리고 서울의 지역 교통망은 위성 도시와 통합되어 있어, 하남의 시외 버스 중 어느 것도 수도를 방문하지 않습니다(시간표).

양평의 작은 터미널은 서울, 인천, 그리고 강원도 및 경기도의 인근 정착지로 몇 가지 노선만을 제공합니다(시간표).

여주와 충주는 더 큰, 종합(종합) 버스 터미널을 제공합니다.

여주의 터미널은 국내 가장 큰 도시들, 경기도, 그리고 다른 인근 지역으로 시외(시간표) 및 고속(시간표) 버스를 쏘아냅니다.

남한강에서 가장 큰 터미널인 충주의 시외(시간표) 및 고속(시간표) 버스는 모든 대도시와 많은 주변 지방, 포함하여 경기도와 충청북도로 이동합니다.

한강 버스 터미널

아래에서 한강 자전거 길에 있는 시외 버스 터미널의 전체 목록을 찾을 수 있습니다.

(이하 내용은 생략되었습니다. 추가 번역이 필요하시면 계속해서 요청해주세요.)

비행기

자전거와 함께 한국으로 날아가나요?

인천국제공항(지도)은 서울에서 약 50킬로미터 떨어진 황해의 영종도에 위치한 나라의 주요 관문입니다.

공항은 서울과 국가 전역으로의 빠르고 장거리 교통 수단을 자랑합니다.

A picture of Terminal 2 at Incheon International Airport in Incheon, South Korea.
Incheon International Airport is the largest airport in South Korea, sitting on a Yellow Sea island just off the coast of Incheon.

공항 지하철

공항철도(AREX)는 인천국제공항에서 수도의 중심인 서울역까지 운행하는 통근 열차입니다. 그 궤도는 아라 자전거 길의 2/3와 평행을 이룹니다.

AREX를 이용하는 승객들이 전체 크기의 자전거를 가지고 탑승하는 것에 대한 두 가지 중요한 제한 사항이 있습니다:

  1. AREX(공항철도)는 평일에 자전거를 가진 승객을 허용하지 않습니다.
  2. 승객은 주말에 그들의 웹사이트에 미리 등록함으로써 AREX를 탈 수 있습니다. 용량이 제한되어 있습니다. 선착순입니다.
    1. 접이식 자전거를 가진 승객은 예약 없이 주중 어느 날이든 탈 수 있습니다.

공간을 예약할 수 없었나요? 또는 평일에 여행하지 않나요? 자전거와 함께 비행했다면, 그것을 케이스에 포장된 상태로 두세요. 조립하지 않은 채로 AREX에 짐으로 실어 나르세요.

Passengers wait at the intercity bus waiting room on Terminal 2’s basement floor in Incheon International Airport.
Passengers wait at the intercity bus waiting room on Terminal 2’s basement floor in Incheon International Airport.

공항 버스

국가에서 가장 큰 공항은 또한 큰 시외 버스 터미널로도 기능합니다.

터미널 2에서 시작하여 터미널 1을 지나가며, 끝없는 긴 거리 버스들이 도착하는 승객들을 전국으로 분산시킵니다(시간표).

그러나, 어느 것도 서울로 진입하지 않습니다.

걱정하지 마세요. 공항 리무진이나 심야 버스를 이용하세요. 그들은 승객과 그들의 큰 짐(자전거)을 서울 도심으로 셔틀합니다.

오전 9시부터 오후 6시까지, 버스 6009는 서울의 북부 지구를 통과하고, 버스 6100은 남부 지구를 느리게 이동합니다(시간표).

자정부터 오전 5시까지, 두 대의 심야 버스가 서울역(지도) 북쪽 또는 강남 버스 터미널(지도) 남쪽으로 제한된 정류장에서 멈춥니다(시간표).