Korean East Coast Bicycle Route icon.

장호항 & 용화해변

동해안 자전거길 (강원)

삼척 남부에는 다양한 경험을 제공하는 명소들이 밀접하게 모여 있습니다:

From a hillside perspective, Jangho Beach unveils its beauty with patches of rocks near the sandy shoreline, blue waters embracing the coast, and quaint buildings nestled beside the beach.
From a hillside perspective, Jangho Beach unveils its beauty with patches of rocks near the sandy shoreline, blue waters embracing the coast, and quaint buildings nestled beside the beach.
Zooming in, the scene reveals Jangho Port and its cable car system, the pristine Yonghwa Beach, and a distinctive white arch truss bridge near the shoreline, framed by coastal hills and a mix of rocky and sandy beaches.
Jangho Port and its cable car system, the pristine Yonghwa Beach, and a distinctive white arch truss bridge near the shoreline, framed by coastal hills and a mix of rocky and sandy beaches.
Glide above Samcheok's coastline in the Marine Cable Car, connecting natural beauty and adventure.
Glide above Samcheok's coastline in the Marine Cable Car, connecting natural beauty and adventure.
From a hillside vantage point, the Samcheok Marine Cable Car cables stretch over the calm bay of Jangho Port, with the southern station perched on the slopes, overlooking tranquil waters and protective breakwaters.
From a hillside vantage point, the Samcheok Marine Cable Car cables stretch over the calm bay of Jangho Port, with the southern station perched on the slopes, overlooking tranquil waters and protective breakwaters.
Nestled on a hillside above Jangho Port, a small pavilion with white walls offers a tranquil retreat, its rolling green lawn descending towards the azure waters of Jangho Beach.
Nestled on a hillside above Jangho Port, a small pavilion with white walls offers a tranquil retreat, its rolling green lawn descending towards the azure waters of Jangho Beach.
Midday reveals the clear green waters around Wolmi Island, a short distance from Jangho Port, framed by pine trees on the mainland and inhabited by birds on its rocky terrain.
Midday reveals the clear green waters around Wolmi Island, a short distance from Jangho Port, framed by pine trees on the mainland and inhabited by birds on its rocky terrain.
Light up your ride through the enchanting tunnels on the Samcheok Marine Rail Bike.
Light up your ride through the enchanting tunnels on the Samcheok Marine Rail Bike.
Over Jangho Bay, two cable cars glide past each other on nearby lines, with Jangho Port, its two breakwaters each topped with a lighthouse (one white, one red), and the East Sea forming the backdrop. A boat makes its return to the port from the sea, adding life to the tranquil scene.
Over Jangho Bay, two cable cars glide past each other on nearby lines, with Jangho Port, its two breakwaters each topped with a lighthouse (one white, one red), and the East Sea forming the backdrop. A boat makes its return to the port from the sea, adding life to the tranquil scene.
  • 장호항: “한국의 나폴리”로 불리며, 맑고 에메랄드빛 바다가 유명하여 카약과 스노클링에 이상적입니다. 
  • 삼척 해상 케이블카: 장호항과 용화해변을 연결하며 해안선의 광활한 전망을 제공합니다.
  • 용화해변: 모래가 고운 초승달 모양의 해변과 부드럽고 얕은 물을 자랑합니다.
  • 삼척 해양 레일바이크: 해안을 따라 이동하는 페달 구동 레일 자전거로, 경치 좋은 해안과 조명이 밝힌 터널을 지나갑니다.

각각의 명소를 함께 탐험해봅시다.

The logo for Naver Maps.
Map

장호항

장호항 (지도)는 흔히 ‘한국의 나폴리’라고 불리며, 에메랄드 빛 바다와 독특한 초승달 모양의 해안선을 유명합니다. 동해의 다양한 해양 생물을 엿볼 수 있어 카약과 스노클링을 즐기기에 가장 좋은 장소입니다.

장호항에서의 체험

From a hillside vantage point, the Samcheok Marine Cable Car cables stretch over the calm bay of Jangho Port, with the southern station perched on the slopes, overlooking tranquil waters and protective breakwaters.
From a hillside vantage point, the Samcheok Marine Cable Car cables stretch over the calm bay of Jangho Port, with the southern station perched on the slopes, overlooking tranquil waters and protective breakwaters.
Midday reveals the clear green waters around Wolmi Island, a short distance from Jangho Port, framed by pine trees on the mainland and inhabited by birds on its rocky terrain.
Midday reveals the clear green waters around Wolmi Island, a short distance from Jangho Port, framed by pine trees on the mainland and inhabited by birds on its rocky terrain.
A look from the hillside captures Jangho Beach's detailed charm, highlighting the interplay of rock formations with the fine sandy shore and the inviting blue waters, alongside the beach's adjacent buildings.
A look from the hillside captures Jangho Beach's detailed charm, highlighting the interplay of rock formations with the fine sandy shore and the inviting blue waters, alongside the beach's adjacent buildings.
At Galnam Port, a small market sits at the end of the breakwater, near the red and white lighthouses, against the backdrop of the East Sea.
At Galnam Port, a small market sits at the end of the breakwater, near the red and white lighthouses, against the backdrop of the East Sea.
The view from the pavilion on the hillside grants an unobstructed panorama of Jangho Beach below, where the clear waters meet the sandy shore, framed by the natural beauty of the surrounding landscape.
The view from the pavilion on the hillside grants an unobstructed panorama of Jangho Beach below, where the clear waters meet the sandy shore, framed by the natural beauty of the surrounding landscape.
From a hillside perspective, Jangho Beach unveils its beauty with patches of rocks near the sandy shoreline, blue waters embracing the coast, and quaint buildings nestled beside the beach.
From a hillside perspective, Jangho Beach unveils its beauty with patches of rocks near the sandy shoreline, blue waters embracing the coast, and quaint buildings nestled beside the beach.
An aerial shot captures the expansive East Sea's vast blue, with Jangho Port and Yonghwa Beach visible on the picture's right, showcasing the natural and developed harmony along the coastline.
An aerial shot captures the expansive East Sea's vast blue, with Jangho Port and Yonghwa Beach visible on the picture's right, showcasing the natural and developed harmony along the coastline.

장호항은 방문객들에게 다양한 경험을 선사합니다.

  • 투명카누: 장호항 해역의 부표가 표시된 안전지대를 투명한 카누를 타고 활동할 수 있습니다. 항구의 방파제 꼭대기와 주변 암석 옆에서 등대를 볼 수 있습니다.
  • 스노클링: 항구에서는 관광객들이 수중 암석, 해초, 물고기 떼를 엿볼 수 있는 스노클링을 제공합니다.
  • 어촌체험 및 수산물시장: 장호항 어촌체험은 현지 어업기술을 배우고 실습할 수 있는 프로그램입니다. 인근 해산물 시장에서는 당일 잡은 신선한 해산물을 판매하여 고객이 현지 해양 요리를 맛볼 수 있습니다.

장호항은 수상스포츠에 관심이 없는 사람들을 위한 활동도 제공합니다. 해안선을 따라 산책하거나 둔대암에서 휴식을 취하거나 삼척해상케이블카를 이용해 만을 횡단할 수 있다.

장호항 바로 남쪽에 자리잡은 갈남항과 월미도를 만나보세요. 각 객실은 자연의 아름다움과 한국 전통 문화의 독특한 조화를 제공합니다.

  • 갈남항: 고풍스러운 어촌 분위기로 유명한 항구. 갈남은 고등어낚시와 해조류 채취가 풍부한 곳이다. 한때 이 지역에서 가장 번영한 항구 중 하나였던 이곳은 오늘날 한국의 해양생물 유산을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.
  • 월미도: 갈남항 인근 해안에서 500m 떨어진 곳에 위치한 월미도는 편백나무와 새들이 모여드는 것으로 유명한 작은 화강암 섬입니다.

삼척 해상 케이블카

Glide above Samcheok's coastline in the Marine Cable Car, connecting natural beauty and adventure.
Glide above Samcheok's coastline in the Marine Cable Car, connecting natural beauty and adventure.
The southern station of the Samcheok Marine Cable Car stands atop a hill, overlooking a rugged coastline and the East Sea. A cable car descends slowly, offering panoramic views of the area, including a bustling market at the breakwater's end.
The southern station of the Samcheok Marine Cable Car stands atop a hill, overlooking a rugged coastline and the East Sea. A cable car descends slowly, offering panoramic views of the area, including a bustling market at the breakwater's end.
Visitors at the end of the Chogok Yonggul Cave Hiking Trail stand on a platform overlooking Jangho Port, with a Samcheok Marine Cable Car station visible on a distant hillside over the sea.
Visitors at the end of the Chogok Yonggul Cave Hiking Trail stand on a platform overlooking Jangho Port, with a Samcheok Marine Cable Car station visible on a distant hillside over the sea.
From a hillside vantage point, the Samcheok Marine Cable Car cables stretch over the calm bay of Jangho Port, with the southern station perched on the slopes, overlooking tranquil waters and protective breakwaters.
From a hillside vantage point, the Samcheok Marine Cable Car cables stretch over the calm bay of Jangho Port, with the southern station perched on the slopes, overlooking tranquil waters and protective breakwaters.
An intimate perspective highlights a boat navigating its way into Jangho Port, passing under the elegant white arch bridge, with the cable car system visible above, marking a harmonious blend of natural and engineered beauty.
An intimate perspective highlights a boat navigating its way into Jangho Port, passing under the elegant white arch bridge, with the cable car system visible above, marking a harmonious blend of natural and engineered beauty.
Over Jangho Bay, two cable cars glide past each other on nearby lines, with Jangho Port, its two breakwaters each topped with a lighthouse (one white, one red), and the East Sea forming the backdrop. A boat makes its return to the port from the sea, adding life to the tranquil scene.
Over Jangho Bay, two cable cars glide past each other on nearby lines, with Jangho Port, its two breakwaters each topped with a lighthouse (one white, one red), and the East Sea forming the backdrop. A boat makes its return to the port from the sea, adding life to the tranquil scene.

그만큼 삼척해상케이블카 (지도)는 종호항을 넘어 삼척 남부의 동호해수욕장 옆을 가로지른다. 이 공학적 경이로움은 강원도의 해안선과 투명한 바다를 보여줍니다.

케이블카는 874m 경간 사이에 지지탑이 없습니다. 대신 케이블은 스테이션 사이에서 21미터 아래로 내려와 주변의 바다와 암석 지형에 대한 탁 트인 전망을 제공합니다.

역 및 케이블카

삼척 해상케이블카에는 두 개의 서로 다른 역이 있습니다. 

  • 장호역 (지도) 장호항 부근
  • 용화역 (지도) 용화해수욕장 근처

엔지니어들은 서로 마주보는 용과 비슷하게 스테이션을 설계했습니다. 이들 역의 전략적 위치 덕분에 장호항, 용화해수욕장 등 주변 명소에 쉽게 접근할 수 있습니다.

케이블카 시스템은 선샤인(Sunshine)과 선라이즈(Sunrise)의 두 가지 유형의 캐빈으로 구성됩니다. 최대 25명의 승객을 수용하고 역 간 이동에 7분이 소요되는 각 케이블카 객실은 투명한 바닥을 갖추고 있어 승객들에게 아래의 맑은 바닷물을 엿볼 수 있습니다.

운영 시간 및 비용

  • 영업 시간:
    • 매일: 오전 9시 – 오후 6시
    • 티켓 판매는 오후 5시 10분에 종료됩니다.
    • 악천후로 인해 폐쇄될 수 있음
    • 매월 첫째, 셋째 화요일은 휴무입니다.
  • 소송 비용:
    • 성인(13세 이상) : 왕복 ₩10,000 / 편도 ₩6,000
    • 어린이(36개월 이상) : 왕복 ₩6,000 / 편도 ₩4,000
    • 노인(65세 이상) : 왕복 ₩7,000 / 편도 ₩4,000
    • 장애인 : 왕복 ₩5,000 / 편도 ₩3,000
    • 36개월 미만 어린이는 무료로 탑승 가능합니다.

용화해변

Zooming in, the scene reveals Jangho Port and its cable car system, the pristine Yonghwa Beach, and a distinctive white arch truss bridge near the shoreline, framed by coastal hills and a mix of rocky and sandy beaches.
Jangho Port and its cable car system, the pristine Yonghwa Beach, and a distinctive white arch truss bridge near the shoreline, framed by coastal hills and a mix of rocky and sandy beaches.

용화해수욕장 (지도)는 장호항 북쪽 용화마을에 자리잡고 있습니다. 소나무 숲으로 둘러싸인 모래 해변은 길이가 1km에 달하는 반달 모양입니다.

용화해변을 둘러싸고 있는 만은 큰 파도로부터 이곳을 보호하고, 얕은 물을 잔잔하게 만들어 남녀노소 누구나 수영하고 놀 수 있습니다.

용화천 (지도)은 해변 근처에 흐르며 담수욕을 제공한다.

용화해수욕장은 자연의 아름다움 외에도 게스트하우스, 해산물 레스토랑, 화이트 브릿지(하얀다리; 지도), 해변 해안 바로 옆의 암석 노두 사이를 도약하는 흰색 트러스 다리입니다.

장호항과 마찬가지로 용화해수욕장에서도 투명한 카누와 스노클링을 즐길 수 있다.

삼척 해양 레일 바이크

그만큼 삼척 해양레일바이크 (지도)은 삼척시 해안을 따라 기찻길을 달리는 페달로 움직이는 레일바이크입니다.

레일바이크의 코스는 용화해수욕장에서 바닷가 산을 거쳐 원평 해변 (지도). 길을 따라 독특한 기암괴석과 소나무숲, 빛이 가득한 터널이 곳곳에 있는 해안선을 지나며 매년 수천 명의 방문객이 찾아온다.

역사

삼척 해상레일바이크가 운행하는 선로는 원래 조선시대에 건설된 것이다. 일본 직업 (1910~1945). 일본인들은 삼척의 해변 산에서 채굴한 석탄과 기타 광물을 항구로 운반하고 일본으로 다시 운송하기 위해 철도를 이용했습니다.

1945년 해방 이후에도 철도는 계속해서 산업 목적으로 활용되어 지역 경제 호황을 뒷받침했습니다. 그러나 석탄 채굴이 쇠퇴하면서 철도는 더 이상 사용되지 않게 되었습니다.

2000년대 초반 국내 관광이 증가하면서 공무원들은 오래된 기차길을 개조하여 레일바이크로 바꿨습니다. 경로를 따라 해안선을 청소하고 레일바이크가 통과하는 버려진 기차 터널에 조명과 기타 장식을 추가했습니다.

2010년 개관한 삼척 해양 레일 바이크는 역사 인프라의 혁신적인 재활용의 상징이 되어 그림 같은 코스로 방문객의 발길을 끌고 있습니다.

Pedal along the scenic coast on the Samcheok Marine Rail Bike, where adventure meets the sea.
Pedal along the scenic coast on the Samcheok Marine Rail Bike, where adventure meets the sea.
Close to nature: Experience the coastline's beauty from the Samcheok Marine Rail Bike.
Close to nature: Experience the coastline's beauty from the Samcheok Marine Rail Bike.
Light up your ride through the enchanting tunnels on the Samcheok Marine Rail Bike.
Light up your ride through the enchanting tunnels on the Samcheok Marine Rail Bike.

레일바이크

삼척의 해안 아름다움을 선보일 수 있도록 설계된 레일바이크 코스는 다음과 같은 양방향으로 운행됩니다.

여행 세부정보

  • 지속: 탑승시간은 약 1시간 정도 소요되며, 왕복 셔틀버스를 포함하여 총 소요시간은 약 1시간 20~30분입니다.
  • 셔틀 버스: 출발지까지 승객을 모셔다드리는 무료 셔틀 서비스를 이용하실 수 있습니다.

주요 명소

  • 소나무길: 주변 310~500미터 연장 궁촌 역.
  • 나는 간다 휴게소: 라이딩 중 편안한 휴식을 위한 편의시설을 갖추고 있습니다.
  • 주제별 조명이 있는 터널: 여행에는 여러 개의 터널이 있으며 각 터널은 “해저 항해”를 주제로 한 레이저와 조명 효과로 강화되었습니다.

운영 시간 및 요금

  • 레일바이크 탑승 시간: 약 1시간
  • 영업 시간: 레일바이크는 하루 종일 지정된 시간에 일괄 출시됩니다.
    • 1차 : 09:00
    • 2라운드: 10:30
    • 3차 : 13:00
    • 4라운드: 14:30
    • 5차 : 16:00
    • 셔틀버스 소요시간 : 20~30분
  • 수수료:
    • 2인승: ₩25,000 | 단체 및 지역 주민 할인.
    • 4인승: ₩35,000 | 비슷한 할인이 적용됩니다.
    • 예약: 온라인 예약을 권장합니다. 일부 티켓은 현장 구매용으로 예약되어 있으며 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

동해안 자전거길(경북)

하이라이트
거기 가는 방법