Jeju & More Routes logo.

중문관광단지

Jungmun resort panorama from Yeomiji’s deck.
Jungmun resort panorama from Yeomiji’s deck.
The entrance sign for Jungmun Resort stands on a black panel set into a basalt wall, surrounded by palms.
The entrance sign for Jungmun Resort stands on a black panel set into a basalt wall, surrounded by palms.
A sweeping view of Jungmun Saekdal Beach shows rolling waves, a broad Jinmosal strand.
A sweeping view of Jungmun Saekdal Beach shows rolling waves, a broad Jinmosal strand.
Atrium ponds and shade sails inside Yeomiji.
Atrium ponds and shade sails inside Yeomiji.
Stone lantern and white balustrade on Seonim‑gyo Bridge at Cheonjeyeon.
Stone lantern and white balustrade on Seonim‑gyo Bridge at Cheonjeyeon.
A cube clock marked JCI Jungmun stands above a tourist plaza, with twin dials and nearby branding.
A cube clock marked JCI Jungmun stands above a tourist plaza, with twin dials and nearby branding.
Cheonjeru’s blue tiles and Yeomiji’s glass dome rise above the trees.
Cheonjeru’s blue tiles and Yeomiji’s glass dome rise above the trees.
Cheonjeyeon’s third waterfall plunges into a deep green pool.
Cheonjeyeon’s third waterfall plunges into a deep green pool.
A museum building with columns and a pediment relief stands before parking buses and visitors’ cars.
A museum building with columns and a pediment relief stands before parking buses and visitors’ cars.
View of Teddy Bear Museum’s glass dome ceiling with radiating steel beams.
View of Teddy Bear Museum’s glass dome ceiling with radiating steel beams.

중문관광단지 (지도)는 서귀포의 중문, 색달, 대포동에 걸쳐 펼쳐진 광대한 휴양지입니다. 1970년대 정부 주도의 국제 관광 허브 개발 프로젝트의 일환으로 조성된 이곳은 다양한 명소를 갖춘 종합 리조트 지역으로, 다음과 같은 하이라이트를 포함합니다.

천제연폭포

Cheonjeyeon’s third waterfall plunges into a deep green pool.
Cheonjeyeon’s third waterfall plunges into a deep green pool.
Emerald pool and columnar basalt cliffs at Cheonjeyeon, bridge above.
Emerald pool and columnar basalt cliffs at Cheonjeyeon, bridge above.
Straight‑down view of rocky streambed beneath Seonim‑gyo in Cheonjeyeon.
Straight‑down view of rocky streambed beneath Seonim‑gyo in Cheonjeyeon.

천제연폭포 (지도)는 중문관광단지 중심에 자리한 자연·문화 명소입니다. 이곳은 세 갈래로 이어지는 폭포, 열대·아열대 숲, 그리고 선임교와 천제루 같은 건축적 요소가 어우러져 있습니다.

폭포들

각 폭포를 살펴봅시다.

첫 번째 폭포

첫 번째 폭포는 22미터 절벽에서 에메랄드빛 연못으로 떨어지며 세 폭포 중 가장 많이 사진에 담기는 곳입니다. 절벽에는 제주 화산 지형의 상징인 육각현무암 기둥이 드러나 있습니다. 이 폭포는 강우 후에만 흐르는 계절성 폭포로, 물이 없을 때는 건조한 절벽이 드러나며, 물이 흐를 때는 물소리와 물안개가 장관을 이루어 장엄한 경험을 선사합니다.

Wide view of Cheonjeyeon’s third waterfall and emerald basin.
Wide view of Cheonjeyeon’s third waterfall and emerald basin.
Bilingual sign on a shaded path points to Cheonjeyeon’s 3rd Waterfall.
Bilingual sign on a shaded path points to Cheonjeyeon’s 3rd Waterfall.
Columnar basalt walls meet a turquoise pool at Cheonjeyeon’s first area.
Columnar basalt walls meet a turquoise pool at Cheonjeyeon’s first area.

두 번째 폭포

위에서 흘러내린 물이 이르는 두 번째 폭포는 상록수와 아열대 식생에 둘러싸여 있으며, 고요한 분위기와 함께 물소리가 더해져 평화로운 공간을 제공합니다.

세 번째 폭포

마지막 폭포는 절벽에서 자연 수조로 떨어진 후 바다로 흘러 들어갑니다. 상대적으로 덜 방문되지만, 두 번째 폭포에서 짧은 산책 후 도착하면 멋진 전망과 한적함을 즐길 수 있습니다.

칠선녀 전설

Forested gorge and rocky stream below Seonim‑gyo at Cheonjeyeon.
Forested gorge and rocky stream below Seonim‑gyo at Cheonjeyeon.
Seonim Bridge peeks through trees near Cheonjeyeon Falls.
Seonim Bridge peeks through trees near Cheonjeyeon Falls.
Shaded stone steps and benches leading down to the Cheonjeyeon pool.
Shaded stone steps and benches leading down to the Cheonjeyeon pool.
Stone lantern and white balustrade on Seonim‑gyo Bridge at Cheonjeyeon.
Stone lantern and white balustrade on Seonim‑gyo Bridge at Cheonjeyeon.
Seonim Bridge’s ornate arch rises above the forest near Cheonjeyeon Falls.
Seonim Bridge’s ornate arch rises above the forest near Cheonjeyeon Falls.
From Seonim‑gyo, a view over the plaza with Yeomiji’s dome beyond the trees.
From Seonim‑gyo, a view over the plaza with Yeomiji’s dome beyond the trees.
Shaded approach to Seonim‑gyo, the arched pedestrian bridge at Cheonjeyeon.
Shaded approach to Seonim‑gyo, the arched pedestrian bridge at Cheonjeyeon.
Lanterns and railings along the tiled deck of Seonim‑gyo Bridge.
Lanterns and railings along the tiled deck of Seonim‑gyo Bridge.
Yeomiji’s glass dome and Cheonjeru Pavilion over a sea of green.
Yeomiji’s glass dome and Cheonjeru Pavilion over a sea of green.
Cheonjeru Pavilion above the wide basalt stairway at Cheonjeyeon.
Cheonjeru Pavilion above the wide basalt stairway at Cheonjeyeon.
Turtle fountain spraying in the plaza near Cheonjeru Pavilion at Cheonjeyeon.
Turtle fountain spraying in the plaza near Cheonjeru Pavilion at Cheonjeyeon.
Stone steps lined with trees leading up to Cheonjeru Pavilion at Cheonjeyeon.
Stone steps lined with trees leading up to Cheonjeru Pavilion at Cheonjeyeon.
Forecourt below Cheonjeru Pavilion with carved Seven Nymphs stone panel.
Forecourt below Cheonjeru Pavilion with carved Seven Nymphs stone panel.

천제연폭포라는 이름(’하늘의 임금의 연못’이라는 뜻)은 칠선녀 전설에서 유래합니다. 일곱 명의 선녀가 천상에서 내려와 첫 번째 폭포의 연못에서 목욕을 했다고 전해지며, 폭포는 신성한 공간으로 여겨졌습니다. 이 전설은 선임교에 새겨진 선녀 조각에서 표현되어 있고, 5월마다 열리는 칠선녀 축제 동안 음악과 의식, 행사를 통해 기려집니다.

아열대 숲과 희귀 식물

천제연폭포 주변의 아열대 숲은 천연기념물로 지정되어 있습니다. 여기에는 담팔수와 송엽란과 같은 희귀 식물이 서식하여 제주 고유의 식물과 함께 화산 토양과 습한 기후 속에서 번성합니다.

선임교

Stone lantern and white balustrade on Seonim‑gyo Bridge at Cheonjeyeon.
Stone lantern and white balustrade on Seonim‑gyo Bridge at Cheonjeyeon.
Seonim Bridge’s ornate arch rises above the forest near Cheonjeyeon Falls.
Seonim Bridge’s ornate arch rises above the forest near Cheonjeyeon Falls.
From Seonim‑gyo, a view over the plaza with Yeomiji’s dome beyond the trees.
From Seonim‑gyo, a view over the plaza with Yeomiji’s dome beyond the trees.
Shaded approach to Seonim‑gyo, the arched pedestrian bridge at Cheonjeyeon.
Shaded approach to Seonim‑gyo, the arched pedestrian bridge at Cheonjeyeon.
Lanterns and railings along the tiled deck of Seonim‑gyo Bridge.
Lanterns and railings along the tiled deck of Seonim‑gyo Bridge.

선임교 (지도)는 ’칠선녀교’라고도 불리며, 천제연 계곡을 가로지르는 128미터 길이의 아치형 다리입니다. 이 다리는 1984년에 건설되어 선녀 전설을 기리는 14개의 선녀 조각(양쪽에 각각 7개)을 새겨 넣었고, 폭포와 아열대 숲, 멀리 바다까지 내려다보는 전망을 제공합니다. 밤에는 34개의 석등이 난간을 따라 불을 밝혀 운치를 더합니다.

천제루

Yeomiji’s glass dome and Cheonjeru Pavilion over a sea of green.
Yeomiji’s glass dome and Cheonjeru Pavilion over a sea of green.
Cheonjeru Pavilion above the wide basalt stairway at Cheonjeyeon.
Cheonjeru Pavilion above the wide basalt stairway at Cheonjeyeon.
Turtle fountain spraying in the plaza near Cheonjeru Pavilion at Cheonjeyeon.
Turtle fountain spraying in the plaza near Cheonjeru Pavilion at Cheonjeyeon.
Stone steps lined with trees leading up to Cheonjeru Pavilion at Cheonjeyeon.
Stone steps lined with trees leading up to Cheonjeru Pavilion at Cheonjeyeon.
Forecourt below Cheonjeru Pavilion with carved Seven Nymphs stone panel.
Forecourt below Cheonjeru Pavilion with carved Seven Nymphs stone panel.

천제연폭포 인근에 위치한 천제루는 전통적인 한옥 양식의 2층 구조와 정교한 조각으로 유명합니다. 칠선녀 전설에서 선녀들이 목욕 후 휴식을 취하던 장소로 알려져 있으며, 위층에서는 폭포와 숲, 멀리 해안선을 조망할 수 있습니다.

방문 정보

  • 운영시간: 오전 9시부터 오후 6시까지 (일몰에 따라 변동 가능)
  • 입장료: 성인 2,500원, 청소년·어린이·군인 1,350원, 6세 미만과 제주도민·노인 무료
  • 이용: 폭포를 잇는 길은 잘 표시되어 있지만 계단과 울퉁불퉁한 지형이 있으므로 견고한 신발을 착용하세요.

방문 팁

  • 시기: 비가 온 직후 첫 번째 폭포가 흐를 때 방문하면 가장 아름다운 모습을 볼 수 있습니다.
  • 사진: 이른 아침이나 늦은 오후가 빛이 가장 좋습니다.
  • 금지 사항: 생태계 보호를 위해 수영은 금지되어 있습니다.

중문색달해변

A sweeping view of Jungmun Saekdal Beach shows rolling waves, a broad Jinmosal strand.
A sweeping view of Jungmun Saekdal Beach shows rolling waves, a broad Jinmosal strand.
A cliff-base building at Jungmun houses showers and an office, with stairs down to the sand.
A cliff-base building at Jungmun houses showers and an office, with stairs down to the sand.
Headland hotels overlook Jungmun Saekdal Beach and turquoise water.
Headland hotels overlook Jungmun Saekdal Beach and turquoise water.
A shaded lane lined with palm fronds and banners descends toward turquoise water at Jungmun Saekdal Beach.
A shaded lane lined with palm fronds and banners descends toward turquoise water at Jungmun Saekdal Beach.
Turquoise water laps a wide arc of sand at Jungmun, with a resort and palms by green slopes.
Turquoise water laps a wide arc of sand at Jungmun, with a resort and palms by green slopes.
A wet lane climbs by a fence and palms toward Jungmun Beach, puddles dotting the textured path.
A wet lane climbs by a fence and palms toward Jungmun Beach, puddles dotting the textured path.
The Jungmun Saekdal Beach entrance monument, sail-shaped beside a palm, marks the way on a hot day.
The Jungmun Saekdal Beach entrance monument, sail-shaped beside a palm, marks the way on a hot day.

중문색달해변 (지도)은 중문관광단지 아래에 자리한 560미터 길이의 초승달 모양 해변입니다. 검은색·흰색·붉은색·회색 등 네 가지 색의 ‘진모살’ 모래가 햇빛에 따라 섬세하게 변해 제주도의 화산암과 조화를 이룹니다. 간조 때는 해식동굴이 드러나 섬의 화산 역사를 엿볼 수 있습니다.

1999년 환경 조사에서 한국에서 가장 깨끗한 해변으로 평가된 중문색달해변은 엄격한 보전과 친환경 정책을 유지하며 깨끗한 바다와 해안을 자랑합니다. 화장실, 샤워실, 장비 대여소 등 편의 시설은 방문객의 편안함과 환경 보호를 균형 있게 관리하고 있습니다.

서핑 천국

Soft-top surfboards stack on the upper beach after lessons as dark clouds gather offshore by the resort.
Soft-top surfboards stack on the upper beach after lessons as dark clouds gather offshore by the resort.
Wide view across Jungmun Saekdal Bay with rocky foreground and distant hotels.
Wide view across Jungmun Saekdal Bay with rocky foreground and distant hotels.
Gentle waves trace patterns on Jungmun Saekdal Beach as walkers pass palms.
Gentle waves trace patterns on Jungmun Saekdal Beach as walkers pass palms.
Entrance monument for Jungmun Saekdal Beach with sail motif.
Entrance monument for Jungmun Saekdal Beach with sail motif.
An elevated seaside walkway curves along basalt walls toward Jungmun Saekdal.
An elevated seaside walkway curves along basalt walls toward Jungmun Saekdal.
Basalt dolhareubang and surfboard outside The Cliff at Jungmun.
Basalt dolhareubang and surfboard outside The Cliff at Jungmun.
Coastal view over lava rocks and clear blue water at Jungmun.
Coastal view over lava rocks and clear blue water at Jungmun.

항상 높은 파도가 일어나는 중문색달해변은 서퍼들의 천국으로, 매년 6월 국제 서핑 대회가 개최됩니다. 초보부터 전문가까지 다양한 실력을 가진 서퍼들이 도전과 보람을 찾아 이곳을 찾습니다. 제트스키, 윈드서핑, 패러세일링 등의 수상 스포츠와 스노클링, 스쿠버다이빙 같은 수중 활동도 즐길 수 있습니다.

기타 명소

중문색달해변의 한쪽 끝에는 제주 해녀의 전통을 기리는 해녀 동상이 서 있어 섬의 해양 문화유산을 상기시킵니다. 인근의 쉬리의 언덕 역시 유명 영화 「쉬리」의 촬영지로, 탁 트인 해안을 내려다볼 수 있는 전망 포인트입니다.

여미지식물원

Exterior of Yeomiji’s glass‑roofed conservatory and tower.
Exterior of Yeomiji’s glass‑roofed conservatory and tower.
A pale waterlily blooms among pads in a quiet pond at Yeomiji Botanical Garden.
A pale waterlily blooms among pads in a quiet pond at Yeomiji Botanical Garden.
Yeomiji’s grand atrium features tropical plants, stepped seating, and event tables.
Yeomiji’s grand atrium features tropical plants, stepped seating, and event tables.
Hydrangea blooms inside Yeomiji’s conservatory.
Hydrangea blooms inside Yeomiji’s conservatory.
Traditional wooden mortar and pestle among hydrangeas and ferns at Yeomiji.
Traditional wooden mortar and pestle among hydrangeas and ferns at Yeomiji.
A wide view across Yeomiji’s greenhouse shows mature tropical trees and palms rising toward the glass roof.
A wide view across Yeomiji’s greenhouse shows mature tropical trees and palms rising toward the glass roof.
Two purple waterlilies rise above pads in a pond at Yeomiji Botanical Garden.
Two purple waterlilies rise above pads in a pond at Yeomiji Botanical Garden.
A columnar cactus stands in sharp focus inside Yeomiji’s desert glasshouse.
A columnar cactus stands in sharp focus inside Yeomiji’s desert glasshouse.
Greenhouse rooflines and palm groves from Yeomiji’s deck.
Greenhouse rooflines and palm groves from Yeomiji’s deck.
Reflective pool and tropical plantings inside Yeomiji’s greenhouse at Jungmun.
Reflective pool and tropical plantings inside Yeomiji’s greenhouse at Jungmun.

여미지식물원 (지도)은 중문관광단지 북측에 위치한 아시아 최대 규모의 실내 식물 컬렉션 중 하나입니다. 약 11헥타르에 달하는 부지에는 한국·일본·이탈리아·프랑스 스타일의 야외 정원과 1,300여 종의 식물을 보유한 거대한 온실이 있습니다.

Yeomiji Botanical Garden’s dome and glass roof framed by tall palms.
Yeomiji Botanical Garden’s dome and glass roof framed by tall palms.
‘The Planet’ building rising above forest near Yeomiji.
‘The Planet’ building rising above forest near Yeomiji.
Central atrium and dome inside Yeomiji Botanical Garden.
Central atrium and dome inside Yeomiji Botanical Garden.
A patterned bed in Yeomiji’s desert house uses grafted cacti and colored pebbles.
A patterned bed in Yeomiji’s desert house uses grafted cacti and colored pebbles.
View over Yeomiji’s greenhouse roofs, lawn, and distant hills.
View over Yeomiji’s greenhouse roofs, lawn, and distant hills.
Atrium ponds and shade sails inside Yeomiji.
Atrium ponds and shade sails inside Yeomiji.
A curved boardwalk crosses twin circular lily ponds in Yeomiji’s Aquatic Garden.
A curved boardwalk crosses twin circular lily ponds in Yeomiji’s Aquatic Garden.
Radial steel truss dome over Yeomiji’s central core.
Radial steel truss dome over Yeomiji’s central core.
Entrance to Yeomiji’s Aquatic Garden shows bilingual signage above glass doors.
Entrance to Yeomiji’s Aquatic Garden shows bilingual signage above glass doors.

실내 정원의 중심에는 높이 38미터의 전망탑이 있어 천제연폭포, 중문 해안, 날씨가 맑을 때는 마라도까지 360도로 조망할 수 있습니다. 열대 식물원, 수생 식물원, 선인장 정원 등 다양한 주제 구역과 열대 과수원에서는 파파야와 잭프루트 같은 이국적인 과일을 볼 수 있습니다. 야외 정원은 동서양의 조화를 느낄 수 있는 수목과 연못, 문화 요소로 꾸며져 있습니다.

더 많은 하이라이트

중문관광단지에는 자연 명소와 식물원 외에도 다양한 볼거리가 있습니다. 다음과 같은 명소를 방문해 보세요.

The Jungmun Teddy Bear Museum features a glass cone atrium and a large graphic sign near the entrance.
The Jungmun Teddy Bear Museum features a glass cone atrium and a large graphic sign near the entrance.
Times Square teddy bear diorama inside Jeju’s Teddy Bear Museum.
Times Square teddy bear diorama inside Jeju’s Teddy Bear Museum.
A museum building with columns and a pediment relief stands before parking buses and visitors’ cars.
A museum building with columns and a pediment relief stands before parking buses and visitors’ cars.
Napoleon teddy bear diorama in Jeju’s Teddy Bear Museum.
Napoleon teddy bear diorama in Jeju’s Teddy Bear Museum.
Whimsical Grimm Forest facade at Jungmun’s resort district.
Whimsical Grimm Forest facade at Jungmun’s resort district.
A teddy bear parody of the Mona Lisa at Jeju’s Teddy Bear Museum.
A teddy bear parody of the Mona Lisa at Jeju’s Teddy Bear Museum.
Entrance to Lotte Hotel Jeju framed by palms at Jungmun.
Entrance to Lotte Hotel Jeju framed by palms at Jungmun.
Jungmun Golf Course clubhouse with hanok‑style roof.
Jungmun Golf Course clubhouse with hanok‑style roof.
Sanbangsan volcanic dome above Sagye village coast.
Sanbangsan volcanic dome above Sagye village coast.
View of Teddy Bear Museum’s glass dome ceiling with radiating steel beams.
View of Teddy Bear Museum’s glass dome ceiling with radiating steel beams.
Giant orange teddy bear statue with plush‑filled shelves at Bespoke Bear.
Giant orange teddy bear statue with plush‑filled shelves at Bespoke Bear.
  • 테디베어뮤지엄 (지도) — 100년 이상의 테디베어 역사를 상호작용 전시와 희귀 컬렉션, 유명한 문화 장면을 재현한 예술 작품으로 보여줍니다. 루이비통 테디 등 세계에서 가장 값비싼 곰인형을 볼 수 있으며, 바다가 보이는 야외 정원도 있습니다.
  • 주상절리 (지도) — 바다와 맞닿은 육각형 현무암 기둥이 만들어낸 웅장한 화산지형으로, 사진 촬영과 자연 산책에 이상적입니다.
  • 박물관은 살아있다 (지도) — 3D 미술, 착시 효과, 미디어 전시를 통해 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 상호작용 체험을 제공합니다.
  • 제주국제평화센터 (지도) — 제주가 ’평화의 섬’으로 불리는 이유를 소개하는 문화 공간으로, 세계 평화 운동과 노벨상 수상자들의 밀랍 인형 등을 전시합니다.
  • 제주국제컨벤션센터 (지도) — 국제 회의와 전시, 문화 프로그램을 개최하는 첨단 시설로, 제주 자연과 조화를 이루는 디자인과 숙박 및 다른 명소들과의 편리한 접근성을 자랑합니다.

제주환상 자전거길 하이라이트

하이라이트
거기 가는 방법
제주도