Cross-Country Routes icon.

진남교반지역

새재 자전거길
역사적 명소들이 늘어선 말발굽 모양의 하천 굴곡 진남교반에 대해 알아보세요.
From the fortress, a high vantage shows the Yeong River bend and misty parallel roads.
From the fortress, a high vantage shows the Yeong River bend and misty parallel roads.
A tiled-roof gatehouse spans a stone arch at Gomo Mountain Fortress.
A tiled-roof gatehouse spans a stone arch at Gomo Mountain Fortress.
Repeating yellow frames line the Omija Theme Tunnel walkway with a blue deck.
Repeating yellow frames line the Omija Theme Tunnel walkway with a blue deck.
A red-canopied Omija Theme Tunnel arch frames the path between damp, mossy retaining walls.
A red-canopied Omija Theme Tunnel arch frames the path between damp, mossy retaining walls.
A picture of a cyclists riding the roads of the Jinnamgyoban Area in Mungyeong City, South Korea.
The Yeong River courses around the Jinnamgyoban Area in Mungyeong City.
A picture of the Jinnamgyoban Area (진남교반) in Mungyeong City, South Korea along the Saejae Bicycle Path.
The Jinnamgyoban Area includes an ancient fort, unique rock formations, and a deep horseshoe riverbend.
A chestnut burr lies open on wet stones after the rain.
A chestnut burr lies open on wet stones after the rain.
A wall walk crosses a gatehouse at Gomo Mountain Fortress in drifting mist.
A wall walk crosses a gatehouse at Gomo Mountain Fortress in drifting mist.
Small rock cairns rest on square pedestals beside the stone road in Mungyeong Saejae, with fallen leaves and wet earth softening it.
Small rock cairns rest on square pedestals beside the stone road in Mungyeong Saejae, with fallen leaves and wet earth softening it.
Across a green valley, mist clings to ridges while the Yeong River winds below the fortress.
Across a green valley, mist clings to ridges while the Yeong River winds below the fortress.

진남교반은 영강에 형성된 말발굽 모양의 굽이입니다. 이 U자형 수역 주변에는 사람이 만든 것과 자연 경관이 어우러져 있으며, 문경시(지도)의 새재 자전거길과 연결됩니다.

The logo for Naver Maps.
Map

고모산성

신라(기원전 57년∼기원후 935년)는 5세기에 고모산성 (지도)을 축성했습니다. 이 성은 진남교반 북서쪽의 산 위에 서 있습니다.

A tiled-roof gate pavilion rises above stone ramparts with a narrow entry and embrasures.
A tiled-roof gate pavilion rises above stone ramparts with a narrow entry and embrasures.
Pavilion eaves frame ramparts and a wooded valley at Gomo Fortress.
Pavilion eaves frame ramparts and a wooded valley at Gomo Fortress.
A gate pavilion stands above the stone south gate of Gomo Mountain Fortress in Mungyeong Saejae, framed by wooded slopes and mist.
A gate pavilion stands above the stone south gate of Gomo Mountain Fortress in Mungyeong Saejae, framed by wooded slopes and mist.
A long stone stair runs up the mountainside along the fortress wall to the upper bastion.
A long stone stair runs up the mountainside along the fortress wall to the upper bastion.
Thatched shelters line a stone path under trees at Mungyeong Saejae.
Thatched shelters line a stone path under trees at Mungyeong Saejae.
Stone paving leads between low walls and tree canopies near Gomo Mountain Fortress, where small placards and benches line the walk.
Stone paving leads between low walls and tree canopies near Gomo Mountain Fortress, where small placards and benches line the walk.
A small thatched house stands on a stone base in the forest near the old road.
A small thatched house stands on a stone base in the forest near the old road.
Another tiled-roof gate pavilion crowns the rampart above trees and stone steps.
Another tiled-roof gate pavilion crowns the rampart above trees and stone steps.
Stepped stone ramparts climb the hillside toward the main bastion of the fortress.
Stepped stone ramparts climb the hillside toward the main bastion of the fortress.
A rebuilt wall-walk and steep steps drop toward a small gate pavilion in the forest.
A rebuilt wall-walk and steep steps drop toward a small gate pavilion in the forest.
A wood hashtag photo frame stands near stone ramparts on the fortress hillside.
A wood hashtag photo frame stands near stone ramparts on the fortress hillside.
A narrow rough-stone stair climbs the fortress wall toward the main bastion.
A narrow rough-stone stair climbs the fortress wall toward the main bastion.
Close stone steps climb toward a massive sloped curtain wall at Gomo Mountain Fortress.
Close stone steps climb toward a massive sloped curtain wall at Gomo Mountain Fortress.
A closer look reveals cliffs, gravel bars, and green banks beneath Gomo Mountain Fortress.
A closer look reveals cliffs, gravel bars, and green banks beneath Gomo Mountain Fortress.
A small roadside shrine with a tiled roof sits beneath a spreading tree along the old stone road in Mungyeong Saejae with lanterns.
A small roadside shrine with a tiled roof sits beneath a spreading tree along the old stone road in Mungyeong Saejae with lanterns.
Embrasures cut through stacked granite on the Gomo Fortress wall.
Embrasures cut through stacked granite on the Gomo Fortress wall.

성벽은 고모산 정상 위에 길이 1.3 km, 높이 10∼20 m의 돌담으로 둘러싸여 있습니다. 신라 지도자들은 삼국 시대에 험한 소백산맥을 넘어 침입하는 적으로부터 남동쪽 영남 지역을 방어하기 위해 이 성을 건설했습니다.

오늘날에는 고모산성 남쪽의 풍화된 성벽 위에 올라보세요. 말발굽 모양 강을 가로질러 바위 절벽을 뚫고 지나가는 문경대로 (지도)와 함께 진남교반의 파노라마를 감상할 수 있습니다.

토끼비리 절벽길

토끼비리 절벽길은 영강 위 험한 절벽을 따라 약 2 km 이어지며 고모산성으로 이어집니다.

At the trail to Tokkibiri, a cheerful sign marks the way beside rough stone steps, leading hikers into the forest toward cliff views.
At the trail to Tokkibiri, a cheerful sign marks the way beside rough stone steps, leading hikers into the forest toward cliff views.
Low clouds cross the Sobaek Mountains beyond a grassy stone path and wood frame.
Low clouds cross the Sobaek Mountains beyond a grassy stone path and wood frame.
A curving stone footpath winds through pines near the mountain fortress under a green canopy.
A curving stone footpath winds through pines near the mountain fortress under a green canopy.
A forest path above the Omija Theme Tunnel looks down toward the access road and visitors below.
A forest path above the Omija Theme Tunnel looks down toward the access road and visitors below.
Stone steps climb through wet forest toward the Tokkibiri cliffside road near Gomo Mountain Fortress, where the trail begins.
Stone steps climb through wet forest toward the Tokkibiri cliffside road near Gomo Mountain Fortress, where the trail begins.
Rough stone stairs rise toward the perimeter wall of Gomo Mountain Fortress, threading through damp pines and undergrowth.
Rough stone stairs rise toward the perimeter wall of Gomo Mountain Fortress, threading through damp pines and undergrowth.
A modern visitor center with sweeping tiled eaves faces a wet parking lot at Mungyeong Saejae, buses and cars lined up in the rain.
A modern visitor center with sweeping tiled eaves faces a wet parking lot at Mungyeong Saejae, buses and cars lined up in the rain.
From the rail bridge, the Namhangang curves past villas and trees toward sheer rock cliffs at Jinnamgyoban, while fog drapes the ridges.
From the rail bridge, the Namhangang curves past villas and trees toward sheer rock cliffs at Jinnamgyoban, while fog drapes the ridges.
Colorful rail bikes and service bridges cross the Namhangang below wooded hills, with nearby buildings and roads along the riverbank.
Colorful rail bikes and service bridges cross the Namhangang below wooded hills, with nearby buildings and roads along the riverbank.
The Namhangang River bends beneath misty forested hills near Mungyeong, with a riverside villa and meadows along the bank.
The Namhangang River bends beneath misty forested hills near Mungyeong, with a riverside villa and meadows along the bank.
The Omija Theme Tunnel stone arch and red canopy mark the start of the themed walkway.
The Omija Theme Tunnel stone arch and red canopy mark the start of the themed walkway.
Another heart frame arches above disused tracks that reach a narrow bridge by village homes.
Another heart frame arches above disused tracks that reach a narrow bridge by village homes.
Pine-topped cliffs reflect in a calm river after rain.
Pine-topped cliffs reflect in a calm river after rain.
A tree-lined village road with red bike lanes runs beneath a high overpass.
A tree-lined village road with red bike lanes runs beneath a high overpass.
An elevated view shows the Omija Theme Tunnel bridge and colorful panels over the river.
An elevated view shows the Omija Theme Tunnel bridge and colorful panels over the river.
A guide sign points toward the Omija Theme Tunnel, Gomo Fortress, and Tokkibiri Road.
A guide sign points toward the Omija Theme Tunnel, Gomo Fortress, and Tokkibiri Road.
A bridge crosses a calm river beside a rock-cut tunnel and a parked camper.
A bridge crosses a calm river beside a rock-cut tunnel and a parked camper.
A picture of the horsehoe river bend in the Jinnamgyoban Area in Mungyeong City, South Korea.
The old Mungyeong Railroad tracks wind around a horseshoe bend in the Yeong River near the Jinnamgyoban Area.
A picture of a roadway bridge passing through a rocky face in the Jinnamgyoban Area in Mungyeong City, South Korea.
National Route 3 bursts through the rock wall in the Jinnamgyoban Area along the Saejae Bike Path.

삼국 시대(기원전 57년∼668년) 동안 강력한 고구려는 신라를 정복하기 위해 남하했습니다. 그들은 높이 솟은 소백산맥을 넘어 진남교반 위의 험한 절벽길에 다다랐습니다.

막다른 길이라고 생각하던 중, 고구려 장수가 산비탈 바위를 오르던 토끼를 발견했습니다. 군대는 토끼를 따라 안전한 길을 찾았고, 그래서 이 길은 ’토끼길’이라는 이름을 얻게 되었습니다.

이후 이 절벽길은 조선 왕조(1392∼1897; 대조선국) 시절 서울과 부산을 잇던 고대 영남대로의 일부였습니다.

문경 오미자 테마 터널

문경 오미자 테마 터널 (지도)은 진남교반 북쪽 산을 뚫고 지나갑니다. 한때 석현터널로 불렸던 이곳은 문경선의 일부로, 문경읍과 점촌 사이에서 석탄을 실어 나르던 터널이었습니다.

The Omija Theme Tunnel stone arch and red canopy mark the start of the themed walkway.
The Omija Theme Tunnel stone arch and red canopy mark the start of the themed walkway.
Another heart frame arches above disused tracks that reach a narrow bridge by village homes.
Another heart frame arches above disused tracks that reach a narrow bridge by village homes.
A modern visitor center with sweeping tiled eaves faces a wet parking lot at Mungyeong Saejae, buses and cars lined up in the rain.
A modern visitor center with sweeping tiled eaves faces a wet parking lot at Mungyeong Saejae, buses and cars lined up in the rain.
An elevated view shows the Omija Theme Tunnel bridge and colorful panels over the river.
An elevated view shows the Omija Theme Tunnel bridge and colorful panels over the river.
A red-canopied Omija Theme Tunnel arch frames the path between damp, mossy retaining walls.
A red-canopied Omija Theme Tunnel arch frames the path between damp, mossy retaining walls.
A guide sign points toward the Omija Theme Tunnel, Gomo Fortress, and Tokkibiri Road.
A guide sign points toward the Omija Theme Tunnel, Gomo Fortress, and Tokkibiri Road.

문경시는 이 폐터널을 관광 명소로 탈바꿈했습니다. 터널 안에는 오미자 와인을 위한 상점과 저장고가 있습니다. 포도처럼 생긴 이 붉은 열매는 다섯 가지 맛(단맛, 쓴맛, 신맛, 매운맛, 짠맛)을 냅니다.

한국 오미자 생산량의 40%를 차지하는 문경시는 오미자 와인에 관심이 없는 관광객들도 끌어들이기 위해 터널 내부에 만화 벽화와 컬러 조명을 설치했습니다.

문경 레일바이크

폐선된 문경선의 철로가 진남교반 말발굽 굽이 아래를 따라 나 있습니다.

Pine-topped cliffs reflect in a calm river after rain.
Pine-topped cliffs reflect in a calm river after rain.
From the rail bridge, the Namhangang curves past villas and trees toward sheer rock cliffs at Jinnamgyoban, while fog drapes the ridges.
From the rail bridge, the Namhangang curves past villas and trees toward sheer rock cliffs at Jinnamgyoban, while fog drapes the ridges.
A picture of the horsehoe river bend in the Jinnamgyoban Area in Mungyeong City, South Korea.
The old Mungyeong Railroad tracks wind around a horseshoe bend in the Yeong River near the Jinnamgyoban Area.
The Namhangang River bends beneath misty forested hills near Mungyeong, with a riverside villa and meadows along the bank.
The Namhangang River bends beneath misty forested hills near Mungyeong, with a riverside villa and meadows along the bank.
A picture of a roadway bridge passing through a rocky face in the Jinnamgyoban Area in Mungyeong City, South Korea.
National Route 3 bursts through the rock wall in the Jinnamgyoban Area along the Saejae Bike Path.
Colorful rail bikes and service bridges cross the Namhangang below wooded hills, with nearby buildings and roads along the riverbank.
Colorful rail bikes and service bridges cross the Namhangang below wooded hills, with nearby buildings and roads along the riverbank.
A tree-lined village road with red bike lanes runs beneath a high overpass.
A tree-lined village road with red bike lanes runs beneath a high overpass.
A bridge crosses a calm river beside a rock-cut tunnel and a parked camper.
A bridge crosses a calm river beside a rock-cut tunnel and a parked camper.

최근까지도 문경 레일바이크 (지도)은 페달을 밟아 움직이는 철로 자전거를 타고 진남교반을 지나 불정역까지 운행했습니다. 그러나 방문객이 적어 몇 년 만에 이 구간은 폐쇄되었습니다.

그러나 문경 레일바이크는 아직도 운영됩니다. 현재는 진남교반 북서쪽 끝에 위치한 구랑리역 (지도)과 진남역 (지도) 사이 3.6 km 구간을 달립니다.

새재 자전거길 하이라이트

하이라이트
거기 가는 방법
문경새재